sticky note的部落格

Follow MarMar Oso:

https://www.youtube.com/channel/UCj4OD6su3CKGHvDaiFKdSAA

https://www.instagram.com/marmaroso/

https://genius.com/artists/Marmar-oso

Listen song:

https://www.youtube.com/watch?v=TksDmJujeB4&ab_channel=MarmarOso

https://open.spotify.com/album/0Ga2a9eC2PvMNr8LRceotI?highlight=spotify:track:6HeCk6yewXH7WO4D93eub9

https://music.youtube.com/watch?v=j0cJNwt-JCk&list=RDAMVMj0cJNwt-JCk

[Intro]

Ayy, okay, ooh, okay, uh

Nice guys always finish last, should've known that

好傢伙總是在最後結束,我應該要知道的

Gave you my heart and you fucked around and broke that

給了妳我的心,然後妳就該死的摔碎了它

So sad, pretty girls'll hurt you so bad (So bad)

太糟糕了,漂亮的女孩將會狠狠地傷透你

 

[Chorus]

Girl, you played me, did me so shady

女孩,妳玩弄我的感情,讓我變得陰暗

Got me in my feelings, I can't trust lately

最近讓我感受到了,我無法再相信妳

You so lame, took me as a game

妳太糟糕了,把我的感情當作一場遊戲

Say guys are dogs, well all girls the same

妳說每個女孩都說男人是討厭的傢伙

Karma, where you at? you better have my back

妳的因果報應在哪?我會讓妳得到它

'Cause you know damn well I didn't deserve that

因為妳該死的確信我不值得愛

Oh, I'm finna lose it, got me lookin' stupid

噢,我終於失去了,那段讓我看起來像個傻子的感情

From now on I'ma be ruthless

從現在開始我將變得冷酷無情

 

Oh, oh, oh-woah-oh-oh

Oh, oh, oh-woah-oh-oh

Oh, oh, oh-woah-oh-oh Mmh

 

[Verse 1]

Thought I was in love (In love)

我以為我戀愛了

Had me thinkin' to myself I wasn't enough (Enough)

讓我覺得我自己不配

I remember late nights all alone (Woah)

我記得我在寂寞的深夜

Waitin' by my phone just to see your name with a ringtone (Woah)

等著我的手機只是為了看到妳的名字跟鈴聲響起

But you never called (Woah), you ain't never cared (Cared)

不過妳從不打給我,妳從不在乎我

Told me that you love me, you were never there (Never there)

妳從不告訴我妳愛我

What did I do to deserve this treatment? (Woah)

我該怎麼做讓我變得值得?

Never thought you'd be the one that I caught cheated

從不覺得妳會是那一個欺騙我的人

 

[Pre-Chorus]

Why you do this to me?

為什麼妳要這樣對我?

We had so much history

我們有這麼多的回憶

Now all I know is misery

但現在我卻只感到痛苦

Girl, look what you did to me

女孩,看看妳對我做了什麼

 

Why you do this to me?

為什麼妳要這樣對我?

We had so much history

我們有這麼多的回憶

Now all I know is misery

但現在我卻只感到痛苦

Girl, look what you did to me

女孩,看看妳對我做了什麼

 

[Chorus]

Girl, you played me, did me so shady

女孩,妳玩弄我的感情,讓我變得陰暗

Got me in my feelings, I can't trust lately

最近讓我感受到了,我無法再相信妳

You so lame, took me as a game

妳太糟糕了,把我的感情當作一場遊戲

Say guys are dogs, well all girls the same

妳說每個女孩都說男人是討厭的傢伙

Karma, where you at? you better have my back

妳的因果報應在哪?我會讓妳得到它

'Cause you know damn well I didn't deserve that

因為妳該死的確信我不值得愛

Oh, I'm finna lose it, got me lookin' stupid

噢,我終於失去了,那段讓我看起來像個傻子的感情

From now on I'ma be ruthless

從現在開始我將變得冷酷無情

 

Oh, oh, oh-woah-oh-oh

Oh, oh, oh-woah-oh-oh

Oh, oh, oh-woah-oh-oh Mmh

 

[Verse 2]

Wish I knew (I knew)

但願我知道了

One day I pray you feel the pain I do (I do)

我祈禱有一天妳能感受到我的痛苦

Never fall in love with a girl like you again (Hey)

不再跟像妳一樣的女孩戀愛

I learned my lesson, you ain't see a blessing, yeah

我學到了教訓,妳不會看到這個值得高興的事

I ain't even stressin', I'ma take your best friend

我甚至不會感到愧疚,當我跟妳最好的朋友在一起時

I'ma do you how you did me

我會像妳對我的一樣

Because of all the lies and all those other guys

因為所有的謊言和那些其他的傢伙

You make it hard to believe (To believe)

妳讓他們難以相信

 

[Pre-Chorus]

Why you do this to me?

為什麼妳要這樣對我?

We had so much history

我們有這麼多的回憶

Now all I know is misery

但現在我卻只感到痛苦

Girl, look what you did to me

女孩,看看妳對我做了什麼

 

Why you do this to me?

為什麼妳要這樣對我?

We had so much history

我們有這麼多的回憶

Now all I know is misery

但現在我卻只感到痛苦

Girl, look what you did to me

女孩,看看妳對我做了什麼

 

[Chorus]

Girl, you played me, did me so shady

女孩,妳玩弄我的感情,讓我變得陰暗

Got me in my feelings, I can't trust lately

最近讓我感受到了,我無法再相信妳

You so lame, took me as a game

妳太糟糕了,把我的感情當作一場遊戲

Say guys are dogs, well all girls the same

妳說每個女孩都說男人是不值得的

Karma, where you at? you better have my back

妳的因果報應在哪?我會讓妳得到它

'Cause you know damn well I didn't deserve that

因為妳該死的確信我不值得愛

Oh, I'm finna lose it, got me lookin' stupid

噢,我終於失去了,那讓我看起來像個傻子

From now on I'ma be ruthless

從現在開始我將變得冷酷無情

 

Oh, oh, oh-woah-oh-oh

Oh, oh, oh-woah-oh-oh

Oh, oh, oh-woah-oh-oh Mmh

 

[Outro]

Nice guys always finish last, should've known that

好傢伙總是在最後結束,我應該要知道的

Gave you my heart and you fucked around and broke that

給了妳我的心,然後妳就該死的摔碎了它

So sad, pretty girls'll hurt you so bad (So bad)

太糟糕了,漂亮的女孩將會狠狠地傷透你